Translation of "Zachtjes" in Turkish

Spreek zachtjes.

Sesini alçalt.

Ze hebben zachtjes gelachen.

Sessizce güldüler.

Terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

hayallerinden, umutlarından, geleceklerinden

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Yumuşak tabanları sayesinde altı tonluk bir erkek bile fark edilmeyebilir.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

O, aşağıda kürk ceketini çıkardı, yukarı gitti ve kapıyı hafifçe çaldı.