Translation of "Verplaatsen" in Spanish

Laten we de tafel verplaatsen.

Movamos la mesa.

Maar 's avonds verplaatsen ze zich.

Pero, de noche, se mueven.

Help me deze steen te verplaatsen.

Ayúdame a mover esta piedra.

Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?

¿Podría usted mover su coche, por favor?

Van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

de mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

Maar dan is er een moment waarop de vogels zich verplaatsen,

y después hay un momento donde los pájaros se mueven,

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Con los pies acolchados, hasta un macho de 5400 kilos pasa inadvertido.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.