Translation of "Begreep" in Turkish

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

Anladım.

Tom begreep het.

Tom anladı.

Tom begreep dat.

Tom onu anladı.

Niemand begreep mij.

Kimse beni anlamadı.

Ze begreep een zin.

Bir cümle anladı.

Waarom begreep hij me niet?

Neden beni anlamadı?

Ik begreep het bijna helemaal!

Neredeyse her şeyi anladım.

Ik begreep het eerst niet.

Başta kafam karıştı

Ik begreep zijn grap niet.

Onun esprisini anlayamadım.

Ik dacht dat ik je begreep.

- Seni anladığımı sandım.
- Seni anladığımı düşündüm.

Ik begreep die laatste zin niet.

Son cümleyi anlamadım.

Hij zei iets dat ik niet begreep.

Anlamadığım bir şey söyledi.

Tom begreep wat Mary probeerde te zeggen.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyordu.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

Tom'un söylediği bir tek kelimeyi anlamadım.

Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.

Tom neden gitmesine izin verilmediğini anlamadı.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

Anladım.

En ik besefte dat ik begreep wat ze zei

söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

Voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

Ik deed alsof ik niet begreep wat hij zei.

Onun söylediklerini anlamıyormuş gibi davrandım.

Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

Tom, Mary'nin neden bu kadar garip davrandığını anlayamadı.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

Anlamadım.

- Ik snapte de grap niet.
- Ik begreep de grap niet.

Ben fıkrayı anlamadım.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.

Tom zag dat Mary niet begreep wat hij haar wilde vertellen.

Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anlamadığını söyleyebilir.

Toen hij begreep dat wij klanten waren, wilde hij ons thee aanbieden.

Bizim müşteri olduğumuzu anlayınca, bize çay ikram etmek istedi.

Al was het wat laat, ik begreep dat alles voor niks was geweest.

Biraz geç de olsa, anladım ki, bütün bunlar boşunaymış.

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

Domuzcukları duymuştu, cümleyi doğru anlamıştı, sadece ne anlama geldiğini

- Plotseling begreep ik wat er aan de hand was.
- Opeens had ik door wat er gaande was.

Birdenbire ne olduğunu fark ettim.