Translation of "Verplaatsen" in Italian

Laten we de tafel verplaatsen.

Spostiamo il tavolo.

Maar 's avonds verplaatsen ze zich.

Ma, di notte, si muovono.

Help me dit bureau te verplaatsen.

- Aiutami a spostare questa scrivania.
- Aiutatemi a spostare questa scrivania.
- Mi aiuti a spostare questa scrivania.

Help me deze steen te verplaatsen.

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

Van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

Maar dan is er een moment waarop de vogels zich verplaatsen,

ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.