Translation of "Zich" in Turkish

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

- Onlar saklanıyor.
- Saklanıyorlar.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

Onlar dinlendi.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

O uyuyakaldı.

- Tom heeft zich verkneukeld.
- Tom verkneukelde zich.

Tom sinsice sevindi.

- Wie gaf zich over?
- Wie heeft zich overgegeven?

Kim teslim oldu?

- Tom voelde zich verdrietig.
- Tom voelde zich droevig.

Tom üzüldü.

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

Tom mükemmel hissetti.

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

Tom aptalca hissetti.

Onweerswolken verzamelen zich...

Fırtına bulutları toplanıyor.

Tom versliep zich.

Tom uyuya kaldı.

Tom verveelt zich.

Tom sıkılıyor.

Tom verontschuldigde zich.

Tom özür diledi.

Hij wast zich.

O kendini yıkıyor.

Ze bukte zich.

- O öne doğru eğildi.
- Eğildi.
- Domaldı.

Hij schoor zich.

O tıraş oldu.

Tom schaamde zich.

Tom mahcup hissetti.

Tom schaamt zich.

Tom mahcup.

Tom ontspande zich.

Tom rahatladı.

Tom herinnerde zich.

Tom hatırladı.

Tom herinnert zich.

Tom hatırlar.

Gedraagt ​​Tom zich?

Tom terbiyeli davranıyor mu?

U vergist zich.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

Sami verstopte zich.

Sami saklandı.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

O huzursuz hissetti.

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

Piyasa yükseldi.

- Tom scheert zich.
- Tom is zich aan het scheren.

Tom tıraş oluyor.

- Tom voelde zich als een dwaas.
- Tom voelde zich aartsdom.
- Tom voelde zich als een domkop.

Tom bir aptal gibi hissetti.

Hier splitst hij zich.

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Iedereen heeft zich verzet.

Herkes ayak diredi.

Ratten vermenigvuldigen zich snel.

Fareler hızla ürerler.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

O garip davranıyor.

Waarom verstopt hij zich?

O, niçin saklanıyor?

Maria voelde zich buitengesloten.

Mary dışlanmış hissetti.

Tom voelt zich ongewenst.

Tom istenilmeyen hissediyor.

Carlos draaide zich om.

Carlos döndü.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom şanslı hissetti.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tom heeft zich omgedraaid.

Tom geriye döndü.

Ze hebben zich vermaakt.

Onlar eğlendiler.

Waarom verstopt Tom zich?

Neden Tom saklanıyor?

Tom maakt zich zorgen.

Tom endişeli.

Tom bood zich aan.

Tom gönüllü oldu.

Tom schreef zich in.

Tom askere kaydoldu.

Niemand bood zich aan.

Hiç kimse gönüllü değil.

Hij heeft zich opgehangen.

O kendini asarak intihar etti.

Hij maakt zich klaar.

Hazırlanıyor.

De geschiedenis herhaalt zich.

Tarih kendini tekrarlar.

Tom kleedde zich aan.

Tom giyindi.

Toms Frans verbetert zich.

Tom'un Fransızcası ilerliyor.

Ze gedraagt zich kinderachtig.

Çocukça davranıyor.

Ze voelde zich ziek.

O hasta hissediyordu.

Hij gaf zich over.

O vazgeçti.

Ze voelde zich slecht.

O kötü hissetti.

Tom gaf zich over.

Tom teslim oldu.

Tom zal zich veranderen.

Tom değişecek.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

Tom tekrar özür diledi.

Tom voelde zich overweldigd.

Tom kendini kaybetmiş hissetti.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

Tom sorumlu hissetti.

Tom voelde zich veilig.

Tom güvende hissetti.

Tom voelde zich vreselijk.

Tom korkunç hissetti.

Tom realiseerde zich iets.

Tom bir şey fark etti.

Ze draaiden zich om.

Onlar etrafında döndüler.

Iedereen voelde zich veilig.

- Herkes güvende hissetti.
- Herkes kendini güvende hissetti.

Tom voelde zich zwak.

Tom zayıf hissetti.

Tom kleedde zich om.

Tom kıyafetlerini değiştirdi.

Tom verveelt zich dood.

Tom çok sıkıldı.

Dat kind verveelde zich.

O çocuk sıkıldı.

Hij verheugt zich erop.

O, ona can atıyor.

Hij voelde zich moe.

O, yorgun hissetti.

Tom voelde zich moe.

Tom yorgun hissetti.

Tom voelde zich ziek.

Tom hasta hissetti.

Tom voelde zich eenzaam.

Tom yalnız hissetti.

Tom voelde zich hongerig.

Tom aç hissetti.

Tom voelde zich vernederd.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

Tom garip hissetti.

Tom voelde zich opgelucht.

Tom rahatlamış hissetti.

Tom voelde zich vervolgd.

Tom zulme uğramış hissetti.

Tom voelde zich schuldig.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom voelde zich gefrustreerd.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Tom heeft zich verbrand.

Tom kendini yaktı.

Tom voelde zich beter.

Tom daha iyi hissetti.

Hoe voelde Tom zich?

Tom nasıl hissetti?

Tom moet zich vervelen.

Tom sıkılmış olmalı.

Tom verveelt zich kapot.

- Tom çok sıkıldı.
- Tom çok sıkılmış.

- Tom zal veranderen.
- Tom zal zich omkleden.
- Tom zal zich veranderen.

Tom değişecek.

- Hij heeft zich overslapen deze morgen.
- Hij heeft zich vanmorgen verslapen.

O, bu sabah uyuyakaldı.

- Tom voelde zich ongemakkelijk.
- Tom voelde zich niet op zijn gemak.

Tom rahatsız hissetti.