Translation of "Wakker" in Turkish

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

Onları uyandır.

- Word alsjeblieft wakker.
- Word alstublieft wakker.

Lütfen uyanın.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Uyan, Tom.

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

Tom, uyan.

Word wakker!

- Kalk!
- Uyan!

Blijf wakker.

Uyanık kal.

Maak hem wakker.

Onu uyandır.

Maak haar wakker.

Onu uyandır.

Ben je wakker?

Uyanık mısın?

Tom is wakker.

Tom uyanık.

Ze werd wakker.

- O uyandı.
- O, uyandı.

Ik ben wakker.

Ben uyanığım.

Ik werd wakker.

Uyandım.

Tom werd wakker.

Tom uyandı.

Hij is wakker.

O uyanık.

Maak Tom wakker!

Tom'u uyandır.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

Az önce uyandım.

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

Git ve Mary'yi uyandır.

Nu is vader wakker.

Artık baba da uyandı.

Kom op, wakker worden.

Haydi, uyanın.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Gerçekçi ol.

Ik maakte je wakker.

Seni uyandırdım.

Ga Mary wakker maken.

Mary'yi uyandır.

- Sta op!
- Word wakker!

- Kalk!
- Uyan!

De baby is wakker.

Bebek uyanık.

We moeten wakker worden.

Uyanmak zorundayız.

Ben je echt wakker?

Gerçekten uyanık mısın?

We moeten wakker blijven.

Uyanık kalmalıyız.

Koffie houdt me wakker.

Kahve beni uyanık tutar.

Waarom ben je wakker?

Neden uyanıksın?

- Ik werd met dorst wakker.
- Ik ben met dorst wakker geworden.

- Ben susamış uyandım.
- Susamış uyandım.

Is de baby wakker geworden?

Bebek uyandı mı?

We werden na middernacht wakker.

Gece yarısından sonra uyandık.

Ben je nog steeds wakker?

Hâlâ ayakta mısın?

Oude mensen worden vroeg wakker.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

Heb ik je wakker gemaakt?

Seni uyandırdım mı?

Ik ben net wakker geworden.

Az önce uyandım.

Is Tom nog steeds wakker?

Tom hâlâ uyanık mı?

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

Genellikle erken uyanırım.

Tom werd wakker met migraine.

Tom bir migrenle uyandı.

Ik werd wakker met migraine.

Bir migrenle uyandım.

Hij werd vanochtend vroeg wakker.

O bu sabah erken uyandı.

Zij werd vanochtend vroeg wakker.

O bu sabah erken uyandı.

Tom werd voor Mary wakker.

Tom Mary'den önce uyandı.

Ik kan niet wakker blijven.

Uyanık kalamam.

Hoe vroeg word je wakker?

Ne kadar erken kalkıyorsun?

- Tom was voor zonsopgang al wakker.
- Tom was voor het ochtendgloren al wakker.

Tom şafaktan önce kalktı.

- Maak me wakker om zeven uur.
- Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

Beni 7'de uyandır lütfen.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

Seni ne uyandırdı?

- Wat hield je de hele nacht wakker?
- Wat hield jullie de hele nacht wakker?

Seni bütün gece uyutmayan neydi?

- Maakt de pijn je 's nachts wakker?
- Maakt de pijn u 's nachts wakker?

Ağrı gece sizi uyandırıyor mu?

Wie schudde China en India wakker?

Çin ve Hindistan'ı kim uyandırdı?

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

...bir gece maymunu ailesi daha yeni uyanıyor.

Ik ben nu helemaal wakker geworden.

Şimdi tamamen uyanığım.

Wat houdt u wakker 's nachts?

Gece seni ne uyanık tutar?

Ik zie dat je wakker bent.

Uyanık olduğunu görüyorum.

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

Özür dilerim. Seni uyandırdım mı?

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

Ses beni uyandırdı.

Tom bleef de hele nacht wakker.

Tom bütün gece uyanık kaldı.

Ik wil Tom niet wakker maken.

Tom'u uyandırmak istemiyorum.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

O genellikle erken kalkar.

Maak me wakker om zeven uur.

Beni saat yedide uyandır.

Ik werd om vier uur wakker.

Ben dörtte uyandım.

Ik werd wakker van de koffiegeur.

Kahve kokusuna uyandım.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Sami werd wakker voor de soehoor.

Sami sahura kalktı.

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Kalk!
- Uyan!

Ik ben rond zes uur wakker geworden.

Yaklaşık saat altıda uyandım.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Her şeyi oluruna bırak.

Op dat moment was ik nog wakker.

O zaman, halen uyanıktım.

Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

- Lütfen beni yedide uyandır.
- Saat 7'de beni uyandır lütfen.
- Lütfen beni 7'de uyandır.

Denk je dat Tom nog wakker is?

Tom'un hâlâ ayakta olduğunu düşünüyor musunuz?

Hij is met een verkoudheid wakker geworden.

O, soğuk algınlığına yakalandı.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

Ik kan Tom maar beter wakker maken.

Tom'u uyandırsam iyi olur.

Ik werd vanmorgen om half zeven wakker.

- Ben bu sabah altı buçukta uyandım.
- Bu sabah saat 6.30'da uyandım.

Hij werd wakker, liggend op een parkbankje.

Uyandığında kendini bir bankın üstünde uzanırken buldu.

Ik werd met een stijve nek wakker.

Bir boyun tutulmasıyla uyandım.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

- Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.
- Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.

Tom uyandığında Mary duş alıyordu.

Ze was bang de baby wakker te maken.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

Erken uyanırım.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Hij heeft moeite op tijd wakker te worden.

Onun zamanında uyanma sorunu var.