Translation of "Relatie" in Turkish

Mijn relatie met mensen veranderde.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Je wilt onze relatie kapotmaken.

İlişkimizi bozmak istiyorsun.

Tom heeft een intieme relatie met Maria.

Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.

Sami heeft zijn relatie met Layla afgemaakt.

- Sami, Leyla ile olan ilişkisini sonlandırdı.
- Sami, Leyla ile olan ilişkisine son verdi.

De relatie tussen fotografie en de buitenwereld verkennen.

ilişkisini keşfetmek istedik.

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

Ama hikâyelerle olan meşguliyetimiz değişse bile

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

Gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

Zeitgeist felsefesiyle olan çalkantılı ilişkimi düşününce...

Tom heeft een heel moeizame relatie met zijn vader.

Tom'un, babası ile çok zor bir ilişkisi vardır.

Onze relatie werd beëindigd toen het respect verdwenen was.

Saygı yok olduğu zaman, ilişkimiz sona erdi.

Hoe was je relatie met je vader toen je een kind was?

Sen bir çocukken babanla ilişkin nasıldı?

Mijn vriend woont in Japan. Ik woon in Duitsland. Heeft onze relatie een toekomst?

Erkek arkadaşım Japonya'da yaşıyor. Ben Almanya'da yaşıyorum.Bizim ilişkimizin bir geleceği var mı?

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.