Translation of "Veranderde" in Turkish

Alles veranderde.

Her şey değişti.

Ik veranderde.

Ben değiştim.

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

Dat veranderde in 1991.

Bu durum 1991 yılında değişti.

Tom veranderde van gedachte.

Tom fikrini değiştirdi.

Tom veranderde zijn profielfoto.

Tom profil resmini değiştirdi.

Dus ik veranderde van onderwerp.

Böylece konuyu değiştirdim.

En toen veranderde het verhaal

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

Mijn relatie met mensen veranderde.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Het water veranderde in ijs.

Su buza döndü.

Jouw boek veranderde mijn leven.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

Hij veranderde een paar woorden.

O birkaç kelime değiştirdi.

Jezus veranderde water in wijn.

İsa suyu şaraba çevirdi.

- Tom is veranderd.
- Tom veranderde.

Tom değişti.

De regen veranderde in sneeuw.

Yağmur kara dönüştü.

Hij veranderde van school vorig jaar.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

Sami Müslümanlara dair fikrini değiştirdi.

En de digitale toekomst veranderde in aandelenfutures.

Böylece dijital gelecek hisse senetlerine dönüştü.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

Bayrağı değiştim.

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

Tom işleri değiştirdi.

- Tom veranderde zijn e-mailadres.
- Tom heeft zijn e-mailadres veranderd.

Tom e-posta adresini değiştirdi.

En in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

ve bir anda hayatım iki yıl içinde ikinci kez değişti.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,