Translation of "Verandert" in Polish

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

Każdy się zmienia.

Niets verandert.

Nic się nie zmienia.

En dan verandert ze...

A potem przemienia się

Water verandert in stoom.

Woda zmienia się w parę.

De wereld verandert steeds sneller.

Świat zmienia się coraz szybciej.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

Wszystko się zmienia.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.

Wyjdźmy już, zanim ktoś się rozmyśli.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Kiedy uderzają w atmosferę, wypromieniowują energię w postaci światła.

- Alles verandert.
- Alles is aan het veranderen.
- De dingen veranderen.

Wszystko się zmienia.

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.

- To niczego nie zmieni.
- To nic nie zmieni.