Translation of "Verandert" in Hungarian

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Niets verandert.

Semmi nem változik.

Alles verandert.

Minden változik.

De wereld verandert.

A világ változik.

Het klimaat verandert.

A klíma változik.

En het einde verandert,

csak a végződéseket,

En dan verandert ze...

Aztán átváltozik

Water verandert in stoom.

A víz gőzzé válik.

De mode verandert snel.

A divat gyorsan változik.

Het huwelijk verandert mensen.

A házasság megváltoztatja az embert.

Onze wereld verandert zo snel

A világunk nagyon gyorsan változik,

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

A fény- és zajszennyezés átalakítja az élet ritmusát.

Hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

De overige 90 procent verandert van carrière.

A maradék 90% karriert vált,

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Az arany ára minden nap változik.

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

- Alles verandert.
- Alles is aan het veranderen.
- De dingen veranderen.

Minden folyamatosan változik.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.

- Az semmin sem változtat.
- Ez nem változtat meg semmit.