Translation of "Mogelijkheid" in Turkish

Dat is één mogelijkheid.

Bu kesinlikle bir seçenek.

Er is geen andere mogelijkheid.

Başka seçenek yok.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.

Dat is zeker een mogelijkheid.

O, kesinlikle bir olasılıktır.

Ik moet iedere mogelijkheid overwegen.

- Her ihtimali göz önünde bulundurmalıyım.
- Her ihtimali göz önünde bulundurmak zorundayım.
- Her ihtimali göz önünde bulundurmam gerekiyor.

Er is een andere mogelijkheid.

Bir ihtimal daha var.

- Is er een andere mogelijkheid?
- Is er een alternatief?
- Is er nog een mogelijkheid?

Başka seçenek var mı?

De tijd en de mogelijkheid heeft.

zamanının ve yeteneğinin olduğu bir şeydir.

Je kan met geen mogelijkheid winnen.

- Kazanabilmen imkansız.
- Kazanabilmenin hiçbir yolu yok.

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

Hamile olma ihtimaliniz var mı?

Wat hier getoond wordt, is één mogelijkheid.

Gösterilen de muhtemel düzenlerden biri.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Kurtarma ekibini çağırmaktan başka çarem yok.

Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?

Senin hamile olma olasılığın var mı?

Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.

Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

...midesini doldurma fırsatına karşı koyamıyor.

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

Adamın öldürüldüğüne dair bir olasılık var.

...is daadwerkelijk een mogelijkheid om een leven te redden.

gerçekten hayat kurtarmak için bir fırsat.

De BBQ is één mogelijkheid om vlees te bereiden.

Mangal et pişirmek için bir yoldur.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

Hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.

Yapmak için bir şey düşünmeye imkan bulamadı.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

Karada acıyı azaltmanın bir yolu var.

Er is een mogelijkheid dat we de fabriek niet hoeven te sluiten.

Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.

Ik zou graag een mogelijkheid hebben om mijn plan uit te leggen.

Planımı açıklamak için bir fırsat istiyorum.

Als je de mogelijkheid hebt om te geven, nu is daar de tijd voor.

Eğer yapabilirsen Şimdi cömert olma zamanı.

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

Bir yolu olmadığından emin misin?

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Google'a göre bunun nedeni, Mercator'un şekil ve açıları korumadaki yeteneği,

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman