Translation of "Behandeling" in Turkish

Je hebt behandeling nodig.

Tedaviye ihtiyacın var.

- Heb je de voorgeschreven behandeling voltooid?
- Hebt u de voorgeschreven behandeling voltooid?

- Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?
- Tavsiye edilen tedavi programını tamamladınız mı?

Voor curatieve behandeling van borstkanker.

zaman zaman hastaneye girip çıkıyordu.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

Özel muamele beklemiyorum.

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

gerçek bir iyileştirme anlamına geleceği bir gelecek tasavvur edebiliyorum.

En als ze haar tests en behandeling ook thuis kon krijgen,

Testlerini ve tedavisini de evde yaptırabilse,

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.

Tedaviyi reddetme hakkınız her zaman var, ama tercihinizin bu olması durumunda yaşanabilecek olası sonuçlarla ilgili açıklama yapmak durumundayım.