Translation of "Been" in Turkish

Been omhoog!

Bacağını kaldır.

Mijn been doet pijn.

Bacağım ağrıyor.

Ik heb mijn been gebroken.

Ben bacağımı kırdım.

Zij verzorgde zijn gebroken been.

Onun kırık bacağını tedavi etti.

Eindelijk is zijn gebroken been genezen.

Nihayet kırık bacağı iyileşti.

Ik kan mijn been niet bewegen.

Bacağımı kımıldatamıyorum.

Mijn been is nog steeds verdoofd.

Bacağım hâlâ uyuşuk.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Şu anda bacağımı zar zor kımıldatabiliyorum.

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

at onu üzerinden atar ve bacağı kırılır.

De soldaat was gewond aan het been.

Asker bacağından yaralandı.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

Kayak yaparken bacağımı kırdım.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

Cerrah yanlış bacağı kesti.

Een hond heeft in haar been gebeten.

Bir köpek onun bacağını ısırdı.

Schiet op! Mijn been staat in brand!

Çabuk ol! Bacağım yanıyor!

Tom verwijderde het verband van Maria's been.

Tom bandajları Mary'nin bacağından çıkardı.

De twee honden vochten voor het been.

İki köpek kemik için kavga ettiler.

Ze gaf een been aan de hond.

Köpeğe kemik verdi.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Maalesef, o, kazada bacağını kırdı.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Bu daha iyi. Bacağımı çekiyorum.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Maalesef, o, kazada bacağını kırdı.

Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.

Kayak yaparken bacağımı kırdım.

Hij staat met één been in het graf.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

Sanırım bacağımı kırdım.

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

Yüzerken bacağıma kramp girdi.

We zijn met het verkeerde been uit bed gestapt.

- Kötü bir başlangıç yaptık.
- Yanlış ayakla çıktık.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Tom geçen yıl bacağını kırdı ve o zamandan beri topallıyor.

Dan is blijkbaar verschillende keren aan zijn been geopereerd.

Dan bacaktan birkaç ameliyat olmuş gibi görünüyor.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Tom ters tarafından kalktı.

- Heeft Tom je al verteld hoe hij zijn been had verloren?
- Heeft Tom u al verteld hoe hij zijn been had verloren?
- Heeft Tom je ooit verteld hoe hij zijn been heeft verloren?

Tom sana bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı?

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

Bir bacağımda üç yara, karnımda da iki yara vardı.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Bir kaza geçirdi ve bacağını kırdı.

Een meniscus is geen been. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.

Menisküs bir kemik değildir. Bu bir kıkırdak, esnek, elastik bir dokudur.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Bacağınızı her çekişinizde, daha da derine doğru emiyor.