Translation of "Nauwelijks" in Korean

Dat ik nauwelijks kon ademhalen.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

다리를 움직일 수가 없네요

Om foto's te eren van nauwelijks aanwezige bikini's,

겨우 비키니 샷을 자랑하기 위한 것이 될 줄은 몰랐습니다.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

Nauwelijks twee maanden later zag ik een andere politieke stunt.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요