Translation of "Woede" in Spanish

Mede door deze woede,

en parte como resultado de esta furia,

Haar woede was niet gespeeld.

Su ira no era actuada.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

- Bob no pudo dominar su ira.
- Bob no podía controlar su ira.

En woede gaat daar niet mee samen.

y la ira es incompatible con la deferencia.

Woede tekende zich af op zijn gezicht.

La ira se dibujó en su cara.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Intentó contener su ira.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

- No pude contener mi ira.
- No pude contener mi rabia.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

Si sienten rabia al leer las noticias,

Om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

para hacer un seguimiento de las ganancias ganadas con tanto esfuerzo, estalló de ira:

Maar Ney's woede over wat hij beschouwde als het rampzalige leiderschap van Masséna, kookte over in openlijke

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta