Translation of "Gezicht" in Spanish

Gezicht.

la cara,

Was je gezicht.

- Lávate la cara.
- Lavaos la cara.
- Lávese la cara.
- Lávense la cara.

Zijn gezicht werd rood.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

Trek zo geen gezicht!

No hagas ese gesto.

Je gezicht is bleek.

Tu cara está pálida.

Tom waste zijn gezicht.

Tom se lavó la cara.

Haar gezicht was rood.

Su cara estaba roja.

Toms gezicht is rood.

La cara de Tom está roja.

Droog je gezicht af.

Sécate la cara.

- Ik hou niet van haar gezicht.
- Zijn gezicht bevalt me niet.

No me gusta su cara.

- Ik heb haar gezicht niet graag.
- Ik hou niet van haar gezicht.

No me gusta su cara.

Zij heeft een rond gezicht.

Ella tiene la cara redonda.

Haar gezicht werd plotseling rood.

Su cara de repente se volvió roja.

Haar gezicht straalde van geluk.

Su rostro irradiaba alegría.

Heb je zijn gezicht gezien?

¿Viste su cara?

Hij heeft een rond gezicht.

Él tiene la cara redonda.

De vader wast zijn gezicht.

El padre se lava la cara.

De vrouw wast haar gezicht.

La mujer se lava la cara.

Jouw gezicht is rood hoor.

- Tienes la cara muy roja.
- La cara está roja.
- Tienes la cara colorada.
- Tu cara está colorada.

Zijn gezicht bevalt me niet.

No me gusta su cara.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Reconocía a María a primera vista.

Ryoko heeft een schattig klein gezicht.

Ryoko tiene una carita linda.

Zij sloeg hem in het gezicht.

- Ella le abofeteó.
- Ella le dio una cachetada.

De clown trok een grappig gezicht.

El payaso hizo una mueca graciosa.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

- Me lavo la cara cada mañana.
- Me lavo la cara todas las mañanas.

Tom stompte hem in het gezicht.

Tom le pegó en la cara.

Zijn gezicht was bedekt met slijk.

- Su cara estaba cubierta de lodo.
- Tenía la cara cubierta de barro.

Was je gezicht en je handen.

- Lavate la cara y las manos.
- Lávate la cara y las manos.

Ik hou niet van haar gezicht.

No me gusta su cara.

Ik heb haar gezicht niet graag.

No me gusta su cara.

Zij heeft een heel mooi gezicht.

Tiene una cara muy bonita.

Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.

Una mirada contenta apareció en su rostro.

Woede tekende zich af op zijn gezicht.

La ira se dibujó en su cara.

Ik wil je gezicht niet meer zien.

No te quiero ver más la cara.

Ik was verliefd op het eerste gezicht.

Me enamoré a primera vista.

Het was liefde op het eerste gezicht.

Fue amor a primera vista.

Een mooi gezicht is een halve bruidsschat.

Una cara bonita es la mitad de la dote.

Tom heeft een litteken in zijn gezicht.

Tom tiene una cicatriz en el rostro.

Ik herkende Mary op het eerste gezicht.

- Reconocí a Mary en el momento en que la vi.
- Reconocía a María a primera vista.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Aire fresco y sol en la cara.

Had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

seguí con mi sonrisa habitual.

Hij veegde het zweet van zijn gezicht af.

- Se secó el sudor de la cara.
- Se limpió el sudor de la cara.

Op zijn gezicht zag ik een blije glimlach.

Vi una alegre sonrisa en su rostro.

Ik geloof in vriendschap op het eerste gezicht.

Yo creo en la amistad a primera vista.

Moslims bidden altijd met het gezicht richting Mekka.

- Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca.
- Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca.

Ik heb te veel gedronken. Mijn gezicht is gezwollen.

- Bebí demasiado. ¡Mi cara está hinchada!
- He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada.

Ik was altijd mijn gezicht met water en zeep.

Siempre me lavo la cara con agua y jabón.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Para él fue amor a primera vista.

Met een droevig gezicht luisterde hij naar zijn leraar.

Él escuchaba a su profesor con una cara triste.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

- Desde lejos se asemeja la roca a una facción humana.
- De lejos se parece la piedra al rostro de una persona.
- A lo lejos se asimila la roca a la cara de un hombre.