Translation of "Beheersen" in Spanish

Probeer jezelf te beheersen.

Trata de controlarte.

Engels beheersen is moeilijk.

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

- Bob no pudo dominar su ira.
- Bob no podía controlar su ira.

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

No es fácil dominar el inglés.

U moet leren om u te beheersen.

Usted debería aprender a controlarse.

Hoe het onze geest binnenvalt en onze verlangens gaat beheersen.

la forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

- Engels is niet gemakkelijk.
- Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

No es fácil dominar el inglés.

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

Men kan een vreemde taal niet beheersen in korte tijd; men moet ze stap voor stap studeren.

No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.