Translation of "Volkomen" in Spanish

Je hebt volkomen gelijk.

Tienes toda la razón.

- Het is volkomen logisch.
- Het klinkt heel zinvol.
- Dat is volkomen logisch.

Tiene todo el sentido del mundo.

Het gebouw was volkomen verwoest.

El edificio fue totalmente destruido.

Alles wat je zegt, is volkomen correct.

Todo lo que dices es perfectamente correcto.

Ik ben het er volkomen mee eens.

Estoy completamente de acuerdo.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

Het is volkomen duidelijk dat hij niet wil praten met mij.

Claro que él no quiere hablar conmigo.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.

Tienes toda la razón.

- U heeft helemaal gelijk.
- Hij heeft volkomen gelijk.
- Zij heeft helemaal gelijk.

Tiene toda la razón.

- Hij is een grote mafkees.
- Hij is volkomen gestoord.
- Hij is compleet gek.

Él está completamente loco.

- Ik ben het er volkomen mee eens.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

- Estoy completamente de acuerdo.
- Soy de la misma opinión.
- Soy del mismo parecer.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.
- Je slaat de spijker op z'n kop.

Tienes toda la razón.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.