Translation of "Verwachtte" in Spanish

Ik verwachtte u.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.

Ik verwachtte slechter.

Esperaba algo peor.

De advocaat verwachtte Ben.

El abogado esperaba a Ben.

Tom verwachtte het niet.

Tom no esperaba eso.

- Ik verwachtte u.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Te he esperado.

Ik verwachtte je om 11 uur.

Te estaba esperando a las once.

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

sin que nadie pueda preverlo?

Maar toen ik eenmaal niet meer verwachtte

Pero una vez que dejé de esperar algo de mí

Hij keek rond, alsof hij iemand verwachtte.

Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.

Tom verwachtte niet Mary hier te zien.

Tom no esperaba ver a Mary aquí.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.

Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.
- Te estaba esperando.
- Te estuve esperando.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

El abogado esperaba a Ben.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

Ella esperaba que él solucionara el problema.

Ook verwachtte ik dat ze door minder angst en schuldgevoel

También pensé que, al sentir menos miedo y culpa,

Ik verwachtte half en half een legertje C3PO-achtige robots

Yo esperaba un batallón de robots como el C3PO

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

Eres la última persona que esperaba encontrarme.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

Ze verwachtte niet dat hij naar huis zou komen als alles voorbij was.

Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.