Translation of "Slechter" in Spanish

Ik verwachtte slechter.

Esperaba algo peor.

De hennetjes vergaat het slechter.

Las hembras lo tienen peor.

Niets is slechter dan oorlog.

No hay nada peor que la guerra.

Ik voel mij slechter dan gisteren.

Hoy me siento peor que ayer.

De situatie wordt iedere dag slechter.

La situación está peor cada día que pasa.

- Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.
- Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

De toestand wordt dag na dag slechter.

La situación empeora día a día.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

- Dat is nog slechter.
- Dat is nog erger.

Eso es aún peor.

Maar het echte woord zeggen voelde nog slechter aan.

Pero decir la palabra se sentía peor.

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

En la tierra y de noche, su vista es peor que la nuestra.

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.

- Het gaat slechter met me.
- Ik ben er erger aan toe.

Estoy empeorando.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

La situación es peor de lo que creíamos.

- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

La comida china no es menos exquisita que la francesa.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

La situación es peor de lo que creíamos.