Translation of "Uitzien" in Spanish

Er heel anders kunnen uitzien.

podría lucir muy distinto.

Ze kunnen er stekelig uitzien en glad.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Dan zou de interface er als volgt uitzien.

así se vería la interfaz.

Je nieuwe haarstijl doet je er ouder uitzien.

Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.

- Ik wil er rijk uitzien.
- Ik wil rijk overkomen.

Quiero verme rico.

In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.

En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.

Als je je kapsel zou veranderen, dan zou je er tien jaar jonger kunnen uitzien.

Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.