Translation of "Gelukkig" in Spanish

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Wees gelukkig!

¡Sé feliz!

Gelukkig 2013.

- Feliz 2013.
- Feliz dos mil trece.

Gelukkig Nieuwjaar!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.

Yo me siento feliz.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- ¿No eres feliz?
- ¿No estás feliz?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

Iedereen is gelukkig.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy sonrió felizmente.

Tony was gelukkig.

Tony era feliz.

Ze werd gelukkig.

Ella se volvió feliz.

Zij zijn gelukkig.

Ellos están felices.

Tom was gelukkig.

- Tom estaba feliz.
- Tom era feliz.
- Tom fue feliz.

Hij is gelukkig.

Él está feliz.

Tom lijkt gelukkig.

Tom parece feliz.

Zij is gelukkig.

Ella es feliz.

Hij lijkt gelukkig.

Parece feliz.

Tom klonk gelukkig.

Tom parecía feliz.

Ben je gelukkig?

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?

Is Tom gelukkig?

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

Maak me gelukkig.

Hazme feliz.

Niemand is gelukkig.

Nadie es feliz.

Was je gelukkig?

¿Estabas feliz?

Je lijkt gelukkig.

Te ves feliz.

Is iedereen gelukkig?

¿Todos están contentos?

Wij waren gelukkig.

Éramos felices.

Zijn jullie gelukkig?

¿Estás feliz?

We zijn gelukkig.

Somos felices.

Iedereen was gelukkig.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Ken is gelukkig.

Ken es feliz.

Ik ben gelukkig.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo estoy contento.

Zij lijken gelukkig.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

Tom is gelukkig.

Tom es feliz.

Zij leek gelukkig.

Parecía feliz.

Maakt geld gelukkig?

¿El dinero trae la felicidad?

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

Intenta ser feliz.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

Me sentí muy feliz.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo me siento feliz.
- Estoy feliz.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- Te haré feliz.
- Yo te haré feliz.

Voelen we ons gelukkig.

nos sentimos felices.

Of we gelukkig zijn,

sean los factores que nos hagan felices,

Gelukkig bestaat er zoiets:

Por suerte, tal cosa existe,

Gelukkig werd niemand nat.

Por suerte, nadie se mojó.

Ik maakte John gelukkig.

Hice feliz a John.

Ik ben zo gelukkig!

¡Qué contento estoy!

Het verhaal eindigt gelukkig.

La historia tiene un final feliz.

Ik was toen gelukkig.

- Entonces estaba feliz.
- Yo era feliz entonces.

Hij is altijd gelukkig.

Él siempre está feliz.

Misschien zijn ze gelukkig.

Quizás sean felices.

We zijn heel gelukkig.

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

Geld maakt niet gelukkig.

El dinero no da la felicidad.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Todos quieren ser felices.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom se sintió afortunado.

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

Ik voel me gelukkig.

- Estoy contento.
- Yo estoy contento.

Tom was zeer gelukkig.

Tom era muy feliz.

Ik maakte haar gelukkig.

La hice feliz.

Jij maakt me gelukkig.

Me haces feliz.

Ze maakte hem gelukkig.

Ella le hizo feliz.

Gisteren was ik gelukkig.

Ayer estaba yo feliz.