Translation of "Overkomen" in Spanish

Zoiets kan iedereen overkomen.

Algo así le puede pasar a cualquiera.

- Het had iedereen kunnen overkomen.
- Het had gelijk wie kunnen overkomen.

Le pudo pasar a cualquiera.

Dat zal me niet overkomen.

No me va a pasar a mí.

- Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.
- Jij bent het beste wat mij ooit overkomen is!

¡Eres lo mejor que jamás me ha sucedido!

Veel mensen vreesden dat hij verward zou overkomen,

Había un montón de gente allí, preocupada de que fuera a perder la cabeza

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Eres lo mejor que me ha pasado nunca.

- Ik wil er rijk uitzien.
- Ik wil rijk overkomen.

Quiero verme rico.

Jij bent het beste wat mij ooit overkomen is!

¡Eres lo mejor que jamás me ha sucedido!

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.