Translation of "Terugkeer" in Spanish

Zeker, een terugkeer naar traditionele landbouw

Sí, volver a métodos tradicionales de cultivo

Snap je, we praten wél over terugkeer

Hablamos de reingreso

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Dan la bienvenida al regreso del día.

De hoop op zijn terugkeer gaf me moed.

La esperanza en su regreso me dio valor.

En hebben de Palestijnen geen recht op terugkeer naar Palestina?

¿Y acaso los palestinos no tienen derecho a volver a Palestina?

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

Porque nadie me había advertido sobre los desafíos de la reentrada,

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

la línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento