Translation of "Snap" in Spanish

Ik snap het.

Lo entiendo.

Snap je het?

¿Lo pillas?

Ik snap het!

¡Lo tengo!

Ik snap het wel.

Y lo entiendo.

Ik snap het niet.

No tiene sentido para mí.

- Aha.
- Ik snap het.

Ya veo.

Oh, ik snap het.

- Ah, entiendo.
- Oh, lo obtuve.

Ik snap jullie niet.

- No le entiendo.
- No te entiendo.
- No os entiendo.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- No entiendo.
- No comprendo.

Snap je wat hij zegt?

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Een hele klus, dat snap ik,

Esa es una gran tarea, comprensiblemente,

- Ik begrijp het.
- Ik snap het.

Lo entiendo.

- Begrijp je dat?
- Snap je dat?

¿Lo entiendes?

Helaas snap ik Engels niet goed.

Lamentablemente no entiendo bien inglés.

Ik snap er gewoon niets van.

No me tiene sentido.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- No te entiendo.
- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No comprendo esto.

Snap je, we praten wél over terugkeer

Hablamos de reingreso

Ik snap niet waarom je het wilt.

- No entiendo por qué lo queréis.
- No entiendo por qué lo quiere usted.
- No entiendo por qué la queréis.

- Dat versta ik niet.
- Ik snap het niet.

- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No comprendo esto.

Ik snap niet waarom Tom mij niet mag.

No entiendo por qué no le gusto a Tom.

- Ik begrijp het niet.
- Ik snap het niet.

No comprendo.

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

¡Lo tengo!

- Dat begrijp ik niet.
- Ik snap het niet.

- No comprendo esto.
- No entiendo eso.

- Ik begrijp jullie niet.
- Ik snap jullie niet.

No os entiendo.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Aha.
- Ik snap het.

Lo entiendo.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Ik snap niet waar dit allemaal voor nodig is.

No comprendo por qué es necesario todo esto.

Ik snap echt niet wat er zo grappig is.

De veras no entiendo qué es tan gracioso.

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Ik begrijp wat je zegt.
- Ik snap wat je zegt.

Entiendo lo que dices.

- Ik snap niet wat er aan de hand is.
- Ik snap niet wat er gebeurt.
- Ik begrijp niet wat er aan het gebeuren is.

No entiendo lo que está pasando.

Ik snap nog steeds niet waarom... ...fascistische bendes toenamen in Montevideo.

Hasta ahora no sé por qué proliferaron en Montevideo bandas fascistas.

Ik snap niet waarom Tom zijn paraplu in de auto zou laten.

No entiendo por qué Tom dejaría su paraguas en el auto.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

Creo que lo he entendido.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

- Lo entiendo.
- Entiendo.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

¿Entendido?

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

- Ik snap niet wat er aan de hand is.
- Ik begrijp niet wat er aan het gebeuren is.

No entiendo lo que está pasando.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Is het duidelijk?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

¿Entendiste?

- Verstaat ge?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Begrijpt u?
- Heb je het begrepen?
- Zie je?
- Snap je?
- Begrijp je?

¿Entiendes?

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

- ¿Entendiste?
- ¿Entendido?

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.