Translation of "Problemen" in Korean

Problemen zijn onvermijdelijk

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Onze problemen en onze inspanningen.

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

Om deze problemen aan te pakken,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

Het feit dat deze problemen aanhouden

그러나 문제가 지속하고

Ik heb geen grote financiële problemen.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

Voor problemen waar de mensheid voor staat,

노력 자체가 성취입니다.

De jonge welpen zitten in de problemen.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

Dat perfectionisme bijdraagt aan tal van psychologische problemen,

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

En dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

Dat ze tot iets behoren dat groter is dan hun problemen.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다