Translation of "Problemen" in Spanish

- Je hebt problemen.
- Jullie hebben problemen.
- U hebt problemen.

Tienes problemas.

- U heeft drie problemen.
- Jullie hebben drie problemen.
- Je hebt drie problemen.

Tienes tres problemas.

Problemen zijn onvermijdelijk

Los problemas son inevitables

Tom heeft problemen.

Tom tiene problemas.

- Mary heeft haar eigen problemen.
- Maria heeft haar eigen problemen.

Mary tiene sus propios problemas.

- Hij zit in de problemen.
- Zij zit in de problemen.

Tiene problemas.

Twee problemen bleven onopgelost.

Dos problemas seguían sin resolver.

Ik had geen problemen.

No tuve ningún problema.

Tom heeft veel problemen.

Tom tiene muchos problemas.

Misschien heeft Tom problemen.

Quizá Tom tenga problemas.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Muchos países están experimentando problemas similares.

- Er wachtten hem veel problemen.
- Veel problemen stonden hem te wachten.

Muchos problemas le aguardaban.

Onze problemen en onze inspanningen.

nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

Zijn leven is vol problemen.

Su vida está llena de problemas.

Wij hadden niet veel problemen.

No tuvimos muchos problemas.

Zij hebben hun eigen problemen.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Er zijn een aantal problemen.

Existen algunos problemas.

We zitten in de problemen.

Estamos en problemas.

Ik zit in de problemen.

Estoy en problemas.

Zit je in de problemen?

¿Estás en problemas?

Alcohol lost geen problemen op.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Hij zit in de problemen.

Tiene problemas.

Mary heeft haar eigen problemen.

Mary tiene sus propios problemas.

We zullen zeker problemen krijgen.

De seguro tendremos problemas.

Om deze problemen aan te pakken,

Y para tratar estos problemas,

Het feit dat deze problemen aanhouden

Pero aun cuando estos problemas persistan

Ik heb geen grote financiële problemen.

No tengo un gran estrés financiero.

Heb je al alle problemen opgelost?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

Wetenschap lost niet alle problemen op.

La ciencia no resuelve todos los problemas.

Rijd voorzichtiger, anders krijg je problemen.

Conduce con más precaución o te meterás en problemas.

Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.

Muchos países deben enfrentar problemas similares.

Veel docenten hebben problemen met Tom.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

De huidige regering heeft veel problemen.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

We hebben dezelfde problemen als jij.

Tenemos los mismos problemas que tú.

Deze problemen zijn belangrijk voor hen.

Estos problemas son importantes para ellos.

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.

Él se enfrentó a algunos problemas.

Hij vond zijn kantoor zonder problemen.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Er zijn problemen met deze telefoonrekening.

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

Voor problemen waar de mensheid voor staat,

a los problemas que nos enfrentamos,

De jonge welpen zitten in de problemen.

Los cachorros se toparon con problemas.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Pero los problemas recién comienzan.

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

De student heeft alle problemen al opgelost.

El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.

Technologie loste veel van de problemen op.

La tecnología resolvió muchos de los problemas.

Zij losten de problemen met succes op.

Resolvieron los problemas con éxito.

Ik heb ook problemen met mijn vrouw.

- También tengo problemas con mi mujer.
- También tengo problemas con mi esposa.

De computer spaart ons tijd en problemen.

El computador nos ahorra tiempo y problemas.

Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.

Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.

Zij hebben problemen. Kun je hen helpen?

Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?

- Ze heeft geldproblemen.
- Ze heeft financiële problemen.

Ella tiene problemas de dinero.

- Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.
- Onze problemen zijn niets vergeleken met de uwe.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

son los retos a los que se enfrenta hoy la industria agrícola.

Dat perfectionisme bijdraagt aan tal van psychologische problemen,

que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

Tom praat niet echt veel over zijn problemen.

Tom en realidad no habla mucho acerca de sus problemas.

Ik wil niet nog meer problemen met Tom.

No quiero tener más problemas con Tom.

Ik wil je niet met mijn problemen opzadelen.

No quiero agobiarlo con mis problemas.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Debemos abordar estos problemas como un todo.

Focus niet op problemen, maar op de oplossing.

No se centren en los problemas, sino en la solución.

Hij leefde los van al onze familiaire problemen.

Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

Y también vemos cómo la tecnología puede generar problemas.

En dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

Ik zit tot over mijn oren in de problemen.

Estoy hasta el cogote con problemas.

Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen.

En relación a esta pregunta hay tres problemas.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

La reciente escasez de café provocó muchos problemas.

Ik was de auto voor het huis zonder problemen.

Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

Tengo un montón de problemas que resolver.