Translation of "Hoop" in Spanish

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

- Espero que sí.
- Eso espero.

Hoop doet leven.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

Ik hoop het.

Eso espero.

Hij heeft hoop.

Él tiene esperanza.

Ze heeft hoop.

Tiene esperanza.

Maria heeft hoop.

Mary tiene esperanza.

Dat hoop ik.

- Espero que sí.
- Eso espero.

- Ik hoop te gaan.
- Ik hoop dat ik ga.

Espero ir.

- Ik hoop u te zien.
- Ik hoop je te zien.

Espero verlo.

- Ik hoop dat hij komt.
- Ik hoop dat zij komt.

Ojalá venga.

Hun hoop, hun toekomst.

de sus esperanzas, de sus futuros.

Ik hoop van niet.

Espero que no.

Er is nog hoop.

Aún hay esperanza.

Er is geen hoop.

No hay esperanza.

Hoop is geen strategie.

La esperanza no es una estrategia.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.

La esperanza no nos va a dar de comer.

- Ik hoop dat je sterft.
- Ik hoop dat je dood gaat.

- Ojalá que te mueras.
- Ojalá te mueras.
- Espero que te mueras.

Of die radicale, gevaarlijke hoop

o esa esperanza radical y peligrosa

Geef de hoop niet op.

- No hay que perder la esperanza.
- No pierdas la esperanza.

Ik hoop dat hij komt.

Espero que venga.

Hij verliest nooit de hoop.

Nunca pierde la esperanza.

Hij heeft alle hoop verloren.

Él perdió toda esperanza.

Ik hoop dat het gebeurt.

- Yo deseo que ocurra.
- Espero que ocurra.

Ik hoop ze te zien.

- Espero verlas.
- Espero verlos.

Ik hoop jullie te zien.

Espero veros.

Ik hoop haar te zien.

Espero verla.

Zolang ik adem, hoop ik.

Mientras respiro, espero.

Ik hoop dat John komt.

Espero que John venga.

Ik hoop dat Tom wint.

Espero que Tom gane.

Hij gaf alle hoop op.

Él perdió toda esperanza.

Het was zijn enige hoop.

Ésta fue su única esperanza.

Jij bent mijn enige hoop.

- Ustedes son mi única esperanza.
- Eres mi única esperanza.

Ik heb een hoop vrienden.

Tengo un montón de amigos.

Ik hoop dat het helpt.

Espero que te sirva.

Ik hoop u te zien.

Espero verlo.

Ik hoop dat hij slaagt.

Espero que tenga éxito.

Ik hoop dat zij komt.

Ojalá venga.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

Él había perdido toda esperanza.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

Espero no estar interrumpiendo.

- Praatjes vullen geen gaatjes.
- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.
- Van hoop alleen kan men niet leven.

La esperanza no nos va a dar de comer.

- Ik hoop dat de wijn je smaakt.
- Ik hoop dat de wijn jullie smaakt.

Espero que el vino sea de tu agrado.

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

Espero que te guste.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.

Espero no estar interrumpiendo.

Het betekent 'hoop' in het Arabisch.

En Árabe significa: Esperanza.

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

Daar komt een hoop rook van...

y eso hará un montón de humo.

Verzamel ik een hoop van deze...

¿Recolecto muchos

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Hay muchos caminos que no tomamos.

Ik hoop dat hij het houdt.

Mejor que esta cosa resista.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Esto ayudará a mucha gente.

Dat is nu mijn echte hoop.

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

Ik hoop jullie te hebben overtuigd

Bien, espero haberlos convencido

Ik hoop je snel te zien.

Espero que nos veamos pronto.

Ik hoop dat ons team wint.

Espero que gane nuestro equipo.

We moeten de hoop niet verliezen.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Je hebt een hoop juwelen gekocht.

- Ustedes compraron muchas joyas.
- Compraste un montón de joyas.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

- Espero que Tom tenga razón.
- Ojalá que Tom tenga razón.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

Espero que Tom esté de acuerdo.

Ik hoop dat zij me helpt.

Espero que ella me ayude.