Translation of "Terrein" in Spanish

...op onbekend terrein.

hacia territorio desconocido.

Dit is ruig terrein.

¡Esto es cosa seria!

Het is zulk verwarrend terrein.

Es un terreno muy confuso.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

Hij heeft veel ervaring op dat terrein.

Él tiene mucha experiencia en ese campo.

Onbevoegden zijn niet toegestaan op het terrein.

No se permitirán personas sin autorización en el perímetro.

Een deel van dat terrein is van mij.

Una parte de ese terreno es mía.

Brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

a reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

y sobrevivir en este terreno implacable, y al frío hasta entonces.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

En ambientes hostiles como este, el terreno puede ser implacable.

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

No solo se enfrentan al calor y a los peligros del terreno,

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

De bouw van een fabriek in de buurt heeft de waarde van dit terrein doen dalen.

La construcción de una fábrica en las cercanías depreció el terreno.

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,