Translation of "Simpelweg" in Spanish

Ik mis hem simpelweg.

Sencillamente lo extraño.

Want door simpelweg op het internet te gaan,

porque conectándose a internet

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

Wanneer je een fout ziet, post dan simpelweg een commentaar!

Si ves un error, sencillamente escribe un comentario.

Je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen.

Tus labios me fascinan tanto que sencillamente debo besarte.

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

La primera razón es que los océanos son muy amplios,

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

Tussen jou en mij, Lisa, we weten dat ik Nick simpelweg niet mag.

Entre tú y yo, Lisa, sabemos que simplemente no me agrada Nick.

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.