Translation of "Onnodige" in Spanish

Laat onnodige woorden weg!

¡Omite las palabras innecesarias!

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

La última batalla de la campaña se libró en Toulouse, una sangrienta e innecesaria,

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.