Translation of "Geloven" in Spanish

- Je mag me geloven.
- U kunt me geloven.
- U mag me geloven.

Puede creerme.

- Jullie kunnen me geloven.
- Jullie mogen me geloven.

- Podéis creerme.
- Pueden creerme.

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

Nosotros creemos en Dios.

- Je mag me geloven.
- Jullie kunnen me geloven.

Puede creerme.

- Kun je het geloven?
- Kun je dat geloven?

¿Puedes creerlo?

Ik wil geloven.

Quiero creer.

Geloven jullie dat?

¿Ustedes creen?

Geloven jullie hem?

¿Le creéis?

Ze geloven het.

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

- Ik kan het moeilijk geloven.
- Ik kan het nauwelijks geloven.

- Me cuesta creerlo.
- Apenas puedo creerlo.

- Dat kan ik niet geloven!
- Ik kan het niet geloven!

¡No me lo puedo creer!

Niemand zal me geloven.

Nadie me va a creer.

Kunnen we het geloven?

¿Podemos creérnoslo?

Ze geloven in God.

Ellos creen en Dios.

Je moet me geloven.

Tienes que creerme.

We geloven in God.

Nosotros creemos en Dios.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!

¡Increíble!

Eerst zien, dan geloven.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

- Zelfs ik kan het niet geloven.
- Zelfs ik kan dat niet geloven.

Incluso yo no lo puedo creer.

Dat niemand je zal geloven.

que nadie les creerá.

Christenen geloven in Jesus Christus.

Los cristianos creen en Jesucristo.

Niemand zal zijn verhaal geloven.

Nadie va a creer su historia.

Ik kan het moeilijk geloven.

Me cuesta creerlo.

Ik kan het niet geloven!

- ¡No me lo puedo creer!
- ¡No puedo creerlo!

Dit is niet te geloven.

¡Esto es increíble!

Ik kan het nauwelijks geloven.

- Me cuesta creerlo.
- Apenas puedo creerlo.

Het is moeilijk te geloven.

Es difícil de creer.

Dat kan ik niet geloven!

¡No puedo creerlo!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

¡Eso es increíble!

Tom zal dat nooit geloven.

- Tom no se lo creerá nunca.
- Tomás jamás se lo va a creer.

Tom wilde mij niet geloven.

Tom no quería creerme.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

Simplemente… casi no podía creer lo que veía.

Ik kon mijn ogen niet geloven.

No podía creer a mis ojos.

Hem doen geloven is zeer moeilijk.

Es muy difícil hacer que él crea.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- No puedo creer lo que veo.
- No puedo creer lo que ven mis ojos.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

Creen que Jane es sincera.

U kunt het maar beter geloven.

Mejor creelo.

Zelfs ik kan het niet geloven.

Incluso yo no lo puedo creer.

- Geloven jullie hem?
- Geloof je hem?

- ¿Le crees?
- ¿Le creéis?

Dat lijkt me moeilijk te geloven.

Esto me parece difícil de creer.

Tom kon zijn oren niet geloven.

Tom no podía creer lo que oía.

Je moet geloven in de wetenschap!

¡Cree en la ciencia!

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

Fui tan tonto que le creí.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Muchos empiezan a dudar de todo

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

- Algunas personas creen en Dios; otras, no.
- Algunos hombres creen en Dios, otros no.

Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

- No podía creerle a sus ojos.
- No podía creerle a sus propios ojos.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

Algunos creen en los ovnis y otros no.

Kinderen geloven wat hun ouders ze vertellen.

Los niños creerán lo que sus padres les digan.

Ik kon niet geloven wat ik zag.

No podía creer lo que estaba viendo.

Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.

Apenas podía creerle a mis ojos.

Wie ga je geloven? Mij of haar?

¿A quién le creerás? ¿A mí o a ella?