Translation of "Ongemakkelijk" in Spanish

Dit maakt ons ongemakkelijk.

Esto se percibe como una incomodidad interna.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

- Eso sería raro.
- Eso sería extraño.
- Eso sería incómodo.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

Tom se sintió incómodo.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

Me sentí muy incómodo.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Todos parecen incómodos.

Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

Me siento un poco incómodo.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

Ahora mismo me siento bastante incómodo.

En deze vragen, hoe ongemakkelijk ze ook lijken,

Y estas preguntas, a pesar de ser incómodas,

En mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

y a la gente le incomoda nuestra ira,

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

- Tom voelde zich ongemakkelijk.
- Tom voelde zich niet op zijn gemak.

Tom se sintió incómodo.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.