Translation of "Lijken" in Finnish

- Ze lijken op elkaar.
- Zij lijken op elkaar.

He ovat samanlaisia.

Zij lijken gelukkig.

He vaikuttavat onnellisilta.

Ze lijken niet gelukkig te zijn.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Die schoenen lijken me te duur.

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

Haluan olla kuin amfibinen eläin.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

Ze kan oneindig lijken als we omhoog kijken,

Se voi näyttää loputtomalta,

Hoewel deze muur in onze ogen gewoon kan lijken,

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

- Het lijken wel foto's.
- Ze zien eruit als foto's.

He näyttävät olevan valokuvaajia.

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Om ervoor te zorgen dat hij op een rechthoek gaat lijken

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

Näytät todella hermostuneelta.