Translation of "Onderweg" in Spanish

Ik ben onderweg.

- Estoy de camino.
- Ahí voy.

De pizza is onderweg.

La pizza está en camino.

Dus je wil onderweg gaan?

¿Quieren moverse?

Ik was onderweg naar school.

Iba de camino al colegio.

Dit inpakken en we zijn onderweg.

Empaco esto, e iremos a pie.

Het schip is onderweg naar Finland.

El barco va con destino a Finlandia.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

- Voy en camino.
- Estoy de camino.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

Tomamos un breve descanso en el camino.

Hij zag het ongeval onderweg naar school.

Él vio el accidente de camino a la escuela.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

En we hebben nog even kunnen snacken onderweg.

Y comí un bocadillo en el camino también.

De motor van de auto ging onderweg stuk.

El motor del coche se averió en marcha.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

Al amanecer, nos ponemos en movimiento.

Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor.

De vuelta a casa pasaré por la oficina de correos.

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

Me encontré con mi profesor camino a la estación.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.

De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.

- Hij zag het ongeval onderweg naar school.
- Hij zag het ongeluk op weg naar school.

Él vio el accidente de camino a la escuela.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.