Translation of "Methode" in Spanish

Is er geen andere methode?

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

We moeten een effectieve methode vinden.

Debemos encontrar un método eficaz.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

Innegablemente es el mejor método.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

Este es el método menos caro de todos.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

El termo era una opción mucho mejor.

Haar methode is veel geavanceerder dan de onze.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Dit is een beproefde methode om af te vallen.

Este es un método comprobado para bajar de peso.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

El nuevo método ya ha encontrado adeptos en muchos países.

Klonen is een omstreden methode voor de reproductie van organismen.

La clonación es un método controvertido para reproducir organismos.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.

El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.