Translation of "Mannetje" in Spanish

Een mannetje.

Un macho.

Een rivaliserend mannetje.

Es un macho rival.

Het mannetje is terug.

El macho volvió.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Aquí ven a un macho y una hembra.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Con los pies acolchados, hasta un macho de 5400 kilos pasa inadvertido.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.