Translation of "Delen" in Chinese

Delen jullie een kamer?

你们共住一个房间吗？

Het geheel is meer dan de som der delen.

整体比其各部分的总和更重要。

- Deel je een kamer?
- Deelt u een kamer?
- Delen jullie een kamer?

你们共住一个房间吗？

Terwijl de maan boven het zeeoppervlak stijgt, delen we dezelfde tijd hoewel we ver uit elkaar liggen.

海上升明月，天涯共此时。

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。