Translation of "Delen" in Korean

Oplossingen delen,

해결책들을 공유하고

Meer persoonlijke informatie delen.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

Ze delen hun warmte.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

We klikken gewoon en delen het.

클릭하고 공유하죠.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

Maar hij wil nog steeds niet delen.

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

호흡기의 부위를 제자리에 고정시켜 이것들이 움직이지 못하도록 하는

Om te begrijpen wat we delen, geloven en voelen.

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

Om zoiets belangrijks over mijn leven niet te delen.

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

우리는 우리가 목격해온 세상의 일부분일 뿐만 아니라,

Hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Ik ga met jullie het verhaal delen van één zo'n stad;

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

Je neven en nichten delen 25% van je DNA met je.

조카들과는 25%를 공유하죠.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다