Translation of "Delen" in Finnish

Ze delen hun warmte.

Joukossa on lämmin.

Wil je mijn toetje samen delen?

Haluaisitko saada osan jälkiruoastani?

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Maar hij wil nog steeds niet delen.

mutta silti haluton jakamaan.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

ja mielestäni on tärkeää kertoa paikoista, jotka ovat sateenkaariystävällisiä.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.