Translation of "Delen" in Polish

Oplossingen delen,

dzielić się rozwiązaniami;

Ze delen hun warmte.

Grupa zapewnia ciepło,

We klikken gewoon en delen het.

Klikamy i przekazujemy dalej.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

Maar hij wil nog steeds niet delen.

Ale nie chce się podzielić.

Wat overblijft moet je in vieren delen.

To co zostanie podziel na cztery części.

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

i utrzymywały układ oddechowy w jednym miejscu,

Het geheel is meer dan de som der delen.

Całość to więcej niż suma jej składników.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

Trzeba dzielić się informacjami o bezpiecznych miejscach dla osób LGBT.

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.