Translation of "Meestal" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Meestal" in a sentence and their spanish translations:

"Meestal

"La mayor parte del tiempo

Meestal loop ik.

Yo suelo caminar.

Was hun antwoord meestal:

la respuesta suele ser,

...meestal achterin de nek...

en la parte trasera del cuello.

Ik eet meestal veel.

Suelo comer mucho.

Ik lunch meestal daar.

Almuerzo ahí normalmente.

Meestal zijn Japanners beleefd.

- Los japoneses en general son educados.
- En general, los japoneses son amables.

- Hoe lang duren uw migraines meestal?
- Hoe lang duren je migraines meestal?

¿Cuánto tiempo suelen durar sus migrañas?

Is het meestal dat triootje,

generalmente es ese 'ménage à trois',

Meestal word ik laat wakker.

Normalmente me levanto tarde.

Welke krant lees je meestal?

¿Cuál periódico lees normalmente?

Meestal zweet ik niet zo.

Comúnmente no sudo así.

Het leven is meestal onlogisch.

La vida suele ser ilógica.

Hoe laat lunch je meestal?

- ¿A qué hora sueles almorzar?
- ¿A qué hora acostumbras a almorzar?

Hij komt meestal te laat.

Él generalmente llega tarde.

- Wat doe je meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doen jullie meestal op Eerste Kerstdag?

¿Qué haces normalmente el día de Navidad?

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Wat je zegt is meestal waar.

Normalmente, lo que dices es verdad.

Ze is meestal thuis op zondag.

Ella generalmente está en casa los domingos.

Wat eet je meestal voor ontbijt?

¿Qué tomas para desayunar?

Hier is waar ze meestal dineren.

Aquí es donde suelen cenar.

Wij zijn studenten, dus meestal arm.

Somos estudiantes, por lo tanto, en su mayoría pobres.

's Avonds is hij meestal thuis.

De noche, él comúnmente está en la casa.

Ik eet meestal rijst met stokjes.

Comúnmente como arroz con palillos.

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

Los ojos de mis estudiantes suelen estar fijos en mí,

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

después, principalmente en la lejana Islandia.

Ik sta meestal om acht uur op.

Normalmente me levanto a las ocho.

Naar wat voor muziek luister je meestal?

¿Qué tipo de música sueles escuchar?

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Meestal heet ik serveerster in ons familierestaurant Damascus,

Muchos días mi nombre es Camarera en Damasco, el restaurante de mi familia,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

Pero todo esto nos es mayormente invisible.

Was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

era a menudo de lo más polémico en la vida estadounidense,

Meestal is er in een kerk een orgel.

Usualmente hay un órgano en una iglesia.

Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

Meestal ga ik om vijf uur naar huis.

Normalmente voy a casa a las cinco.

Ik ga meestal om elf uur naar bed.

- Normalmente me acuesto alrededor de las once.
- Generalmente me acuesto a eso de las once.

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Het avondeten is meestal niet voor zes uur klaar.

La cena no suele estar preparada antes de las seis.

- Normaal gesproken eet ik veel.
- Ik eet meestal veel.

Suelo comer mucho.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Het zijn meestal de smakelijke zoete, vettige of zoutige etenswaren.

Usualmente son híper apetecibles como azúcares, grasas, comidas saladas.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

- Meestal zijn Japanners beleefd.
- In het algemeen zijn Japanners vriendelijk.

En general, los japoneses son amables.

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Ze was bijgelovig, zoals de mensen uit die periode meestal waren.

Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.

Normalmente llevo una revista cuando voy de viaje.

Ik drink meestal appelsap met mineraalwater, maar ik lust ook sinaasappelsap.

- Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja.
- Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.
- Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.
- La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

Het symbool x staat in de wiskunde meestal voor een onbekende grootheid.

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.

Ellos normalmente desayunan a las siete y media y almuerzan a las doce.

Met "Ik heb niet genoeg tijd" bedoelt men meestal "Ik heb andere prioriteiten".

La mayoría de las veces las palabras "no tengo suficiente tiempo" significan "tengo otras prioridades".

Waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

en la que tienes que jactarte, generalmente cuando estás borracho, y cuando te jactas de

Alle skeletten waren onthoofd en uit analyse bleek dat ze allemaal mannelijk waren, meestal

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a