Translation of "Lijn" in Spanish

Let op je lijn.

No engordes.

Gokken we op deze lijn?

¿Nos arriesgamos con la cuerda?

Het bleef stil aan de lijn.

Había silencio en la línea.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

Un momento, por favor. No cuelgue.

Hij tekende met potlood een rechte lijn.

Él ha dibujado una línea con su lápiz.

Blijf nog even aan de lijn alstublieft.

Por favor, permanezca en la línea.

Trek een lijn van A naar B.

Dibuja una línea de A a B.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

La soltó. Subiré la cuerda.

Ik telefoneerde hem, maar de lijn was bezet.

Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

Trazó una línea recta en la pared.

Blijf aan deze kant van de gele lijn.

- Permanezca a este lado de la línea amarilla.
- Permanezcan a este lado de la línea amarilla.
- Permanece a este lado de la línea amarilla.
- Permaneced a este lado de la línea amarilla.
- Quédate a este lado de la línea amarilla.
- Quedaos a este lado de la línea amarilla.
- Quédese a este lado de la línea amarilla.
- Quédense a este lado de la línea amarilla.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

La línea azul es India, la línea roja es África.

Lijn twaalf heeft een halte dicht bij het operagebouw.

La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.

Een rechte lijn is een speciaal geval van een kromme.

Una línea recta es un caso particular de una curva.

Het spijt me. De lijn is bezet. Zal ik opnieuw bellen?

Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

Me salté una línea al leer.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.