Translation of "Indien" in Spanish

Ik kom, indien nodig.

Vendré si es necesario.

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.

Si llueve mañana, no iré.

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.

- No dudéis en preguntar si no entendéis.
- No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

Si el estudiante hubiese sabido mejor su lección, el maestro no lo hubiera castigado.

Indien deze geschiedenis u niet interesseert, ga onmiddellijk over naar het tweede hoofdstuk.

En caso de que esta historia no le interese, salte de inmediato al segundo capítulo.

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.

Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.

Si él supiera que estoy aquí, vendría en seguida adonde mí.

Indien je zin hebt om te praten, dan weet je waar je me kan vinden.

Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

Si llueve mañana, no iré.