Translation of "Probleem" in Chinese

- Geen probleem!
- Geen probleem.

什么问题都没有！

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

Geen probleem.

没问题。

- Heb je een probleem?
- Hebt u een probleem?

你有什么问题？

Het probleem blijft onopgelost.

這個問題仍然未解決。

Ze bespreken het probleem.

他們正在討論這個問題。

Wat is het probleem?

哪裡有問題?

Wat is jouw probleem?

你有什么问题？

Ik ken het probleem.

我知道问题。

Dat is mijn probleem.

这是我的问题。

We hebben geen probleem.

我们没有问题。

- Graag gedaan.
- Geen probleem.

- 没事儿。
- 没事。

Is er een probleem?

有问题吗？

Dan hebben we een probleem...

那就表示有問題...

Wie kent dit probleem niet!

谁不知道这个问题啊！

Dat is niet mijn probleem.

那不是我的问题。

Ik overwoog het probleem zorgvuldig.

我仔細地考慮了這個問題。

Niemand kan dit probleem oplossen.

没有人能够解决这个问题。

Dit probleem is heel vervelend.

这个问题很麻烦。

Zo, waar zit het probleem?

所以，哪里有问题？

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

他能解決這個問題。

Heb je het probleem kunnen oplossen?

你能解決這個問題嗎？

Dronken rijden is een serieus probleem.

酒驾是个严重的问题。

Dat is nu juist het probleem.

那就是问题所在了。

Het probleem is nog niet opgelost.

這個問題還沒有解決。

Ik versta dit probleem echt niet.

我真的不懂这个问题。

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

他可以很容易地解決這個問題。

Laten we dat probleem later bespreken.

我们稍后讨论这个问题。

Jouw probleem lijkt op dat van mij.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

Laten we het probleem met hen overleggen.

让我们和他们讨论这个问题吧。

Laten we het tweede probleem behandelen, goed?

我们处理第二个问题吧。

Ik probeerde het probleem op te lossen.

我試圖解決這個問題。

Ik heb daar geen enkel probleem mee.

对我来说，这个没问题。

Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.

请找到问题的解决方法。

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

什么时候开始是主要问题。

Hij heeft het probleem met gemak opgelost.

他輕鬆地解決了這個問題。

- Wat mankeert jou?
- Wat is jouw probleem?

你怎么了？

Mevrouw Roland, wat denkt gij over het probleem?

Roland女士，你对这个问题怎么看？

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

通过很大的努力，问题被解决了。

Er is een probleem dat je niet ziet.

有个问题你没有想到。

We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

我们多方面考虑了问题。

Het probleem is dat je te jong bent.

問題是你太年輕了。

Mensen van je leeftijd hebben vaak dit probleem.

您这个年龄的人经常有这个问题。

We moeten snel iets aan dit probleem doen.

我们要快点处理这问题。

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

- Ik heb hetzelfde probleem als gij.
- Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
- Ik heb hetzelfde probleem als jij.

我有跟你同樣的麻煩。

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

問題是我們不夠錢。

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

問題是, 太陽能太貴了。

Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.

我发现问题比我原以为的容易。

- Dat is iets anders.
- Dat is een ander probleem.

那是另一回事。

Als er geen oplossing is, dan is er ook geen probleem.

如果没有解决方法，那就没有问题。

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.

问题是 我没什么要跟他说的。

- Ik versta deze opgave echt niet.
- Ik begrijp dit probleem helemaal niet.

我真的不懂这个问题。

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

我试着解决问题，但我解决不了。

- Laten we met dit probleem beginnen.
- Laten we met deze opgave beginnen.

从这个问题开始吧。

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

真正的問題不是機器有沒有思想，而是人類有沒有思想。

"Bedankt dat ik op je Xbox mag spelen." "Geen probleem kerel, leef je uit."

" 非常感謝你讓我玩你的Xbox。" " 沒問題，老兄，別客氣盡情地玩吧。"

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

对工具箱里只有一把榔头的人来说，所有的问题都像钉子。

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Alstublieft.
- 't Is niks.
- Geen probleem!
- Niets te danken!
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Graag gedaan!
- Geen dank.

不客气。

- Wat is er mis met je?
- Wat is er mis met u?
- Wat is er mis met jullie?
- Wat mankeert jou?
- Wat is jouw probleem?

- 你到底怎么回事啊？
- 你到底怎麼回事啊？

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?

显然，美国人连他们自己的问题都解决不了，所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢？

- Als je geen zonnebrandcrème wilt opdoen, is dat jouw probleem, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.
- Of je zonnebrandcrème op wilt smeren of niet, dat is je eigen zaak, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.

你不想涂防晒霜是你的问题，但是晒黑了不要来抱怨。