Examples of using "Probleem" in a sentence and their arabic translations:
لا مشكلة!
- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!
لا مشكلة على الإطلاق!
ليست لدينا مشكلة اقتصادية الآن. لكنّ لدينا مشكلة.
فما الضرر إذاً ؟"
ماذا أصابك؟
أنا في مشكلة!
لكن ثمة مشكلة.
ما الأمر؟
عندي مشكلة.
لدينا مشكلة.
هم يناقشون المشكلة.
ما المهم في ذلك؟
فظاهرة تغير المناخ ليس المشكلة.
هناك أيضاً مشكلة ثقافية.
أنا الآن في مأزق.
ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.
- ثُمّ هُناك مشكلة...
- وهناك مشكلة...
هذه المشكلة مزعجة حقًّا.
من لا يعرف هذه المشكلة؟!
أردت فهم المشكل بأكمله.
النساء و الفتيات مصدرا شرسا لل إمكانية.
ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.
لكن لديه مشكلة كبيرة.
وترون، هذه هي المشكلة.
هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.
أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
- هل استطعت حل المشكلة؟
- هل كان بإستطاعتك حل المشكلة؟
- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.
ليس لدي مشاكل مع هذه
فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.
مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
أنا أعي مشكلتك.
ما خطبك؟
المشكلة هي أن الكثير من هذه الحواف... حادة كشفرة الحلاقة
وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها...
ما المشكلة؟
ولكن المشكلة هي أن هؤلاء الأطفال ليسوا بآلات.
أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.
وضللت طريقك هناك، ستكون عرضة للكثير من المشاكل.
أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.
وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟
وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.
إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة
ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.
لذلك، قررت فحص المشكلة من زاوية مختلفة.
لنعيد صياغة المشكلة بطريقة أكثر صدقاً
لكن ثمة مشكلة. يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.
أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟
المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له.
لكنه أظهر أيضًا أن لعبة الجولف قد تواجه مشكلة.
المشكلة هي أنني لا أعرف منذ متى هو موجود هنا
فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة
المشكلة هي، أن هذه الصخور الحادة بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.
المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.
ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.
المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً، تعال وانظر هنا.
المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً، تعال وانظر هنا.
المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه، سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.
يمكن أن تكون هذه هي المشكلة في اتباع الأنهار، فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.
مثل الطبقات والمواد ، يمكن أن تقلل أيضا من رحلة كرات الغولف ، وحل المشكلة.
ولكنه طريق بطيء، وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.
للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في
ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع. المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.
إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة. وشعرت أنني تجاوزت المشاكل التي واجهتها في حياتي.
لكن تكمن المشكلة بالطبع في أنه سيتوجب عليها العودة. على الجانب الآخر، تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.
لا شكر على واجب.
- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟