Translation of "Hoef" in Spanish

Ik hoef niet duidelijker te zijn.

No necesito ser más claro.

En ik hoef niet echt te praten,

Y no tengo que hablar realmente,

Ik hoef hier niet naar te luisteren.

No tengo por qué escuchar esto.

Ik hoef de armen niet tegen te houden.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Jammer dat ik niet hoef af te vallen.

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.

Ik hoef niets te doen op dit moment.

No tengo nada que hacer por el momento.

Maar op de bühne hoef ik niet te denken.

Pero en el escenario, no tengo que pensar.

Dat hoef ik je niet te vertellen, het ligt voor de hand.

No tengo que decírselo. Se cae de maduro.

- Je hoeft morgen niet weg.
- Morgen hoef je niet weg te gaan.

No necesitas ir mañana.

Dat wat je niet wil zeggen, hoef je niet te zeggen hoor.

- No hace falta que digas lo que no quieras decir.
- No es necesario que hables de lo que no quieras.

Thuis is daar waar ik niet hoef uit te leggen wie ik ben.

Hogar es en donde no tengo que explicar quién soy.

Als je het echt wilt weten, hoef je het alleen maar te vragen.

- Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar.
- Si realmente quieres saber, solo debes preguntar.

- Een goede verstaander heeft aan een half woord genoeg.
- Ik hoef niet duidelijker te zijn.

No necesito ser más claro.

Als je een baan vindt die je echt leuk vindt, hoef je nooit meer te werken.

Si encuentras un trabajo que ames de verdad, nunca trabajarás otra vez.

- Je hoeft niet bang te zijn voor magie.
- Voor magie hoef je niet bang te zijn.

No tienes que temer a la magia.