Translation of "Heden" in Spanish

"Er is geen tijd als het heden."

"El mejor momento es el presente".

We kunnen het verleden en het heden registreren.

Podemos registrar el pasado y el presente.

Van de geologische tijd tot op heden met ze doornam,

a través del tiempo geológico hasta nuestros días,

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.

- Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
- Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.

Sommige oude mensen leven meer in het verleden dan in het heden.

Algunos ancianos viven más en el pasado que en el presente.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.

Heden ten dage zijn mensen overal ter wereld bezig te verhuizen van plattelandsdorpjes naar lawaaierige grote steden.

Hoy en día, personas de todo el mundo se están mudando desde villas rurales a ruidosas grandes ciudades.

Bekijk het verleden om ervan te leren, bekijk het heden en leef ermee, bekijk de toekomst en droom erover.

Mira el pasado para aprender de él, mira el presente y vive por él, mira el futuro y sueña con él.