Translation of "Gang" in Spanish

- Ga je gang.
- Ga uw gang.

Ve por delante.

- Ga je gang!
- Ga uw gang!

¡Sé mi huésped!

- Ga je gang.
- Ga!
- Gaat uw gang.
- Zeg maar.

Adelante.

- Ga!
- Ga je gang!

Adelante.

Natuurlijk, ga je gang.

Por supuesto, adelante.

Hij reed de gang in,

Estaba rodando por el pasillo,

De eerste gang is soep.

De primero, lleva sopa.

Is het aan de gang?

¿Está pasando?

Het brengt wiskundegesprekken op gang.

Eso despierta la charla matemática.

- Natuurlijk mag dat.
- Natuurlijk, ga je gang.

Por supuesto, adelante.

Hij volgde zijn gids door de gang.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

We hebben een domino-effect in gang gezet

Ponemos en movimiento ese efecto dominó

In Europa is een gigantische naamsverandering aan de gang

En estos momentos en Europa, se está dando un monumental cambio de nombre,

De wc is aan het einde van de gang.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

De tweede gang heeft kikkererwten, kip, vlees, worst en aardappel.

El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Al amparo de la noche, los espabilados pueden avanzar y multiplicarse.

Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

En werd ontboden bij een vergadering die al aan de gang was.

y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

El pasillo debe ser lo suficientemente ancho para dejar pasar una silla de ruedas.

- Ik kon mijn auto niet starten.
- Ik kon mijn auto niet aan de gang krijgen.

No pude poner mi coche en marcha.

- Ik kon mijn auto niet starten.
- Ik kon mijn auto niet aan de praat krijgen.
- Ik kon mijn auto niet aan de gang krijgen.

No pude poner mi coche en marcha.