Translation of "Volgde" in Spanish

Tom volgde Mary.

Tom siguió a María.

Ik volgde hem.

Le seguí.

Tom volgde ons.

Tom nos siguió.

Tom volgde thuis onderwijs.

Tom fue educado en casa.

Een zwerm muggen volgde hem.

Una nube de zancudos lo seguía.

Wat daarna volgde was onaangenaam.

Lo que sucedió después fue desagradable.

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

- Le seguí hasta su habitación.
- Yo lo seguí a su habitación.

- De hond volgde zijn baas met kwispelende staart.
- De hond volgde kwispelend zijn baasje.

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

De vertaling volgde getrouw het origineel.

La traducción era fiel al original.

Tom merkte dat Maria hem volgde.

Tom se dio cuenta de que Mary le seguía.

Een hond volgde me naar mijn huis.

Un perro me siguió hasta casa.

Hij volgde zijn gids door de gang.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

del ejército prusiano derrotado que siguió.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

Tom no siguió el consejo de Mary.

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

El perro siguió a su amo, moviendo la cola.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.